带着网咖回1950年 第447节（1 / 4）
“好。到时候有莫子需要的事我会通知你。”
刘青溪站起来，拍拍张重阳的肩膀：“故事讲得不错，人们都爱听生活故事，可以多讲讲这方面的，听不懂的就算了。现在新中国成立了，都会好的，老百姓应该有更大的信心才对。”
张重阳嗯了一声。
补充【以我自己的理解，不当之处或差异之处欢迎指出】：
莫一般表示“什么”。湖南方言一些词里喜欢带个“子”作为修饰，例如鸡子、狗子、莫子等
冒一发音接近，不同地方有一定差异，通常意思是“没”，例如冒得哒（没有啦）、冒事、（没事）、冒搞莫子（没干什么）等
姑儿一女儿。儿作后缀表示孩子
儿儿一音译，不同地区不同，意为儿子。【这二者可能因湖南不同地区方言差异而不同，不一定所有地方都这么说】
伢子一小孩儿。
燥一音译，火气，形容人气的冒火，气血上涌发热等，意为气死了
蛮一用法接近普通话的“挺”，例如蛮厉害，蛮得意，霸蛮（霸道蛮横，硬欺负人）
傲一般形容人有两下子，挺行啊，语义我也不清楚褒贬
刁子鱼一翘嘴鲌
水蜘蛛一水黾
把给你一部分地区发音“把得你”，例如给你，给你拿好。
船动莲开一歌词来自《泼墨漓江》by泠鸢yousa
嗲嗲一我也不知道这个具体意思，就已知的，见过喊外婆奶奶爸爸甚至主席为嗲嗲的，只知道是长辈，家长让咋叫咋叫。
第四百二十九章 刚刚开始
东柏林电视台内，主播安德烈今天感觉前所未有的神清气爽。
作为战后第一代信仰共产主义信条的东德人，安德烈主播前段时间过的日子可不怎么舒服。
一开始《异尘余生》在电视台播出的时候，安德烈和他的家人也一起看了。
他们也一起为里面的剧情感动，也恐惧于核辐射带来的各种伤害。甚至于自己的母亲问自己，是不是真的有消辐灵这样的药剂。自己能不能去买点回来，在家里准备着。
一开始安德烈对此还是笑笑，表示就是一个电影而已。不要太在意，应该不需要那么敏感。
当时东柏林的电视台还接到了很多观众来信，当时那些观众都是表示对这部动画电影的喜爱的。
还有各种讨论剧情的信件等等。
东柏林电台是隶属于东柏林电视台的分支机构。当时的安德烈也帮着电视台一起拆封信件，做读者来信之类的工作。
原本那个时候他还挺开心的。因为他觉得这样的动画电影宣传很棒。
但后来慢慢的就变了，因为西欧掀起了铺天盖地的宣传。他们似乎抓住了动画电影中巨大的破绽，那就是【到底是谁在往欧洲丢核弹呢？】这一点进行宣传和引申。
这造成的结果就是越来越多人被西欧的媒体给带着思维一起走了。
他们开始对这部电影和背后的苏联、中国开始各种批判。 ↑返回顶部↑
刘青溪站起来，拍拍张重阳的肩膀：“故事讲得不错，人们都爱听生活故事，可以多讲讲这方面的，听不懂的就算了。现在新中国成立了，都会好的，老百姓应该有更大的信心才对。”
张重阳嗯了一声。
补充【以我自己的理解，不当之处或差异之处欢迎指出】：
莫一般表示“什么”。湖南方言一些词里喜欢带个“子”作为修饰，例如鸡子、狗子、莫子等
冒一发音接近，不同地方有一定差异，通常意思是“没”，例如冒得哒（没有啦）、冒事、（没事）、冒搞莫子（没干什么）等
姑儿一女儿。儿作后缀表示孩子
儿儿一音译，不同地区不同，意为儿子。【这二者可能因湖南不同地区方言差异而不同，不一定所有地方都这么说】
伢子一小孩儿。
燥一音译，火气，形容人气的冒火，气血上涌发热等，意为气死了
蛮一用法接近普通话的“挺”，例如蛮厉害，蛮得意，霸蛮（霸道蛮横，硬欺负人）
傲一般形容人有两下子，挺行啊，语义我也不清楚褒贬
刁子鱼一翘嘴鲌
水蜘蛛一水黾
把给你一部分地区发音“把得你”，例如给你，给你拿好。
船动莲开一歌词来自《泼墨漓江》by泠鸢yousa
嗲嗲一我也不知道这个具体意思，就已知的，见过喊外婆奶奶爸爸甚至主席为嗲嗲的，只知道是长辈，家长让咋叫咋叫。
第四百二十九章 刚刚开始
东柏林电视台内，主播安德烈今天感觉前所未有的神清气爽。
作为战后第一代信仰共产主义信条的东德人，安德烈主播前段时间过的日子可不怎么舒服。
一开始《异尘余生》在电视台播出的时候，安德烈和他的家人也一起看了。
他们也一起为里面的剧情感动，也恐惧于核辐射带来的各种伤害。甚至于自己的母亲问自己，是不是真的有消辐灵这样的药剂。自己能不能去买点回来，在家里准备着。
一开始安德烈对此还是笑笑，表示就是一个电影而已。不要太在意，应该不需要那么敏感。
当时东柏林的电视台还接到了很多观众来信，当时那些观众都是表示对这部动画电影的喜爱的。
还有各种讨论剧情的信件等等。
东柏林电台是隶属于东柏林电视台的分支机构。当时的安德烈也帮着电视台一起拆封信件，做读者来信之类的工作。
原本那个时候他还挺开心的。因为他觉得这样的动画电影宣传很棒。
但后来慢慢的就变了，因为西欧掀起了铺天盖地的宣传。他们似乎抓住了动画电影中巨大的破绽，那就是【到底是谁在往欧洲丢核弹呢？】这一点进行宣传和引申。
这造成的结果就是越来越多人被西欧的媒体给带着思维一起走了。
他们开始对这部电影和背后的苏联、中国开始各种批判。 ↑返回顶部↑