第87章（3 / 3）
“毕竟是Brilliant的首席设计师。”别光倒是不意外，苏文荣的能力一直很强，否则两人也不会针锋相对这么多年都没分出个胜负。
不过与苏文荣的糟糕手段相比之下，追光在业界内名声更好就是了。
“路哥。”别光说着，将路哥带远了一点，确保两人此时所在的位置苏文荣无法听到两人交谈：“这一次比赛需要用到制作设备，但我英文不好。”
她道：“虽然举办方会给大家安排翻译，设备上的按钮也都会有翻译，但一些操作联系和功能我还是要拜托路哥。”
国内外所用的机器不同，一些按键的命名也有出入，再加上每个设计师各有自己的制作的习惯，对机器的用法更是不一样。所以简单的翻译只是表面，如果不能看懂机器上面的文字，能否将翻译与自己之前的习惯联合起来只能靠选手自己摸索。
之前的多场比赛里，有不少因为文化差异看不懂说明而遗憾淘汰的例子。
别光的请求情理之中，路哥点点头，很痛快地答应了。
“我会放慢做设计稿的速度，等你接触到设备之后再完成稿子，之后的翻译就全靠路哥了！”别光感激地双手合十表达感谢。
路哥豪迈地哈哈一笑，说着“没问题”连连答应下来。
“请选手做好准备，三分钟后入场。”时间快到了，工作人员走过来提醒道。
别光跟路哥道了再见后回了自己的队伍，选手们将手里手册和手机、手表等电子器械放入储物柜，然后按照序号排队站好。
别光虽然是第8号，但前面的人数淘汰过半，别光的站位已经比较靠前。
她歪头穿过幕布看向评委席，评委们已经入座。
时钟“叮咚”几声报时后，选手们根据工作人员的提示上台。
别光找到自己的位置坐好，快速扫了一眼桌面，眼神在一处不太明显的收音设备前停顿几秒，便得体地抬头目视前方。
每个比赛区域之间都有较大的面积间隔，建筑前面用了隔音效果，区域之间互不打扰，别光无法听到其他区域的进度，只知道自己所在的C区沉默时间过长了。
别光有的是耐心，虽然与其他选手一样也好奇举办方葫芦里卖的什么药，却很沉得住气，继续一言不发地安静坐着。
其他选手中有少数几个急性子的，开始嘀咕起来，有一位直接举手向台下的工作人员示意开始比赛进程。 ↑返回顶部↑
不过与苏文荣的糟糕手段相比之下，追光在业界内名声更好就是了。
“路哥。”别光说着，将路哥带远了一点，确保两人此时所在的位置苏文荣无法听到两人交谈：“这一次比赛需要用到制作设备，但我英文不好。”
她道：“虽然举办方会给大家安排翻译，设备上的按钮也都会有翻译，但一些操作联系和功能我还是要拜托路哥。”
国内外所用的机器不同，一些按键的命名也有出入，再加上每个设计师各有自己的制作的习惯，对机器的用法更是不一样。所以简单的翻译只是表面，如果不能看懂机器上面的文字，能否将翻译与自己之前的习惯联合起来只能靠选手自己摸索。
之前的多场比赛里，有不少因为文化差异看不懂说明而遗憾淘汰的例子。
别光的请求情理之中，路哥点点头，很痛快地答应了。
“我会放慢做设计稿的速度，等你接触到设备之后再完成稿子，之后的翻译就全靠路哥了！”别光感激地双手合十表达感谢。
路哥豪迈地哈哈一笑，说着“没问题”连连答应下来。
“请选手做好准备，三分钟后入场。”时间快到了，工作人员走过来提醒道。
别光跟路哥道了再见后回了自己的队伍，选手们将手里手册和手机、手表等电子器械放入储物柜，然后按照序号排队站好。
别光虽然是第8号，但前面的人数淘汰过半，别光的站位已经比较靠前。
她歪头穿过幕布看向评委席，评委们已经入座。
时钟“叮咚”几声报时后，选手们根据工作人员的提示上台。
别光找到自己的位置坐好，快速扫了一眼桌面，眼神在一处不太明显的收音设备前停顿几秒，便得体地抬头目视前方。
每个比赛区域之间都有较大的面积间隔，建筑前面用了隔音效果，区域之间互不打扰，别光无法听到其他区域的进度，只知道自己所在的C区沉默时间过长了。
别光有的是耐心，虽然与其他选手一样也好奇举办方葫芦里卖的什么药，却很沉得住气，继续一言不发地安静坐着。
其他选手中有少数几个急性子的，开始嘀咕起来，有一位直接举手向台下的工作人员示意开始比赛进程。 ↑返回顶部↑