第21章（3 / 3）
第19章 要负责
“哥，这个语法能给我解释一下吗？”夏迩指着一个定语从句说：“太长了。”
赵俞琛从夏迩手中接过语法书，说：“这是个双重定语从句，的确很长。”
赵俞琛拿了笔，在语法书上给夏迩一一批注，他把句子的成分一个一个地画出来，给夏迩分门别类地讲解，夏迩有时候看他的手，有时候却忍不住将目光落在赵俞琛英俊的面庞上。
“懂了吗？”赵俞琛抬头。
夏迩慌乱地移开目光，从赵俞琛手里接过书和笔：“我自己再去琢磨琢磨，你看书吧。”
“不懂就问。”
赵俞琛看到夏迩捧着语法书坐在桌边，咬着笔头，凝眉思索，笑了笑，他转身看起了手中的书。
这段时间他想给自己找点事做，于是他在一家二手书店里淘了一本德文原著，准翻译上一小段。
就像消磨日子一样，他翻译的这本书也不预备出版，唯一的念想可能就是，他舍不得失去对这门语言的运用能力。
灯光下，夏迩咬着手指和基础的语法作斗争，赵俞琛则铺在浩瀚的语言海洋中，将日耳曼人的语言用中文信雅达地表现。时常，赵俞琛感到无能为力，他太累了，工地上的工作已经消耗了他全部力气，翻译个一两段他就昏昏欲睡。
有一天，他看着看着就伏安睡着了，夏迩下班时，见他睡在电脑桌边，台灯还亮着，他凑了过去，拿出手机小心翼翼地拍了一张。 ↑返回顶部↑
“哥，这个语法能给我解释一下吗？”夏迩指着一个定语从句说：“太长了。”
赵俞琛从夏迩手中接过语法书，说：“这是个双重定语从句，的确很长。”
赵俞琛拿了笔，在语法书上给夏迩一一批注，他把句子的成分一个一个地画出来，给夏迩分门别类地讲解，夏迩有时候看他的手，有时候却忍不住将目光落在赵俞琛英俊的面庞上。
“懂了吗？”赵俞琛抬头。
夏迩慌乱地移开目光，从赵俞琛手里接过书和笔：“我自己再去琢磨琢磨，你看书吧。”
“不懂就问。”
赵俞琛看到夏迩捧着语法书坐在桌边，咬着笔头，凝眉思索，笑了笑，他转身看起了手中的书。
这段时间他想给自己找点事做，于是他在一家二手书店里淘了一本德文原著，准翻译上一小段。
就像消磨日子一样，他翻译的这本书也不预备出版，唯一的念想可能就是，他舍不得失去对这门语言的运用能力。
灯光下，夏迩咬着手指和基础的语法作斗争，赵俞琛则铺在浩瀚的语言海洋中，将日耳曼人的语言用中文信雅达地表现。时常，赵俞琛感到无能为力，他太累了，工地上的工作已经消耗了他全部力气，翻译个一两段他就昏昏欲睡。
有一天，他看着看着就伏安睡着了，夏迩下班时，见他睡在电脑桌边，台灯还亮着，他凑了过去，拿出手机小心翼翼地拍了一张。 ↑返回顶部↑