十九世纪法国女工养家日常 第39节（2 / 4）
“我不去，我说了我不去！爸爸，您不能这样，那个拉图尔先生，我见过他一次，而且他看人的眼神让我不舒服，我根本就不喜欢他！”
切塔拉先生的声音也提高了：“你懂什么，拉图尔先生是有头有脸的人物，他答应了我，只要你嫁过去，就一定会好好对待你。”
“我不在乎，你不能只看重他的权势，而把我自己的一辈子卖出去，您这是自私！”
“啪！”一声清脆的耳光声。
希伯莱尔停下了手中的笔，皱起了眉头，他走到楼梯口，犹豫了一下，是不是应该下去劝一劝。
过了一会儿，切塔拉先生似乎平静了一些，他说：“艾莉娅，爸爸也是为了这个家，我最近很难谱出好曲子来了，我怕我在市场上的价值会打折扣，我也是为你的未来做打算。”
希伯莱尔走下楼，思索了很久，才开口说：“切塔拉先生。”
切塔拉先生抬起头，有些意外地看着他：“希伯莱尔，吵到你了吧，真是抱歉，让你看笑话了。”
希伯莱尔走到他对面坐下，说道：“先生，非常抱歉，我刚刚无意中听到了一些，作为一个外人，也许我可以多说一句？”
“你说。”切塔拉先生说。
“您是音乐家，应该知道，如果小提琴音准调错了，拉出来的曲子会是什么样的，刺耳，难听？切塔拉先生，那应该不是真正的音乐吧……”
希伯莱尔点到为止，只说了这么多，然后转身离开，让切塔拉先生自己安静一下，他回到了房间继续工作。
不过，哭的脸都花了的艾莉娅这会儿挡在他的身前，感激地看了希伯莱尔一眼，低声说了句：“谢谢你。”
终于，希伯莱尔花费三天时间做好了小提琴柜子，交给塔切拉先生以后，对方非常满意，尾款又追加了200法郎，这样希伯莱尔在这个单子上获得的法郎也超过了一千。
他和塔切拉先生告别，提着工具箱走到门口的时候，艾莉娅从后面追了上来。
“希伯莱尔先生，请等一下，”
希伯莱尔停下脚步，转过身。
艾莉娅跑到他面前，脸颊有些泛红，她手里拿着一个漂亮的布包：“这个，送给你，谢谢你昨天为我说话，虽然只是短短的一句，但是很有分量，我感觉爸爸好像在重新考虑我的婚事了。对了，这是我自己绣的一个小工具袋，希望你喜欢。”
“这太珍贵了，小姐，不过，我会好好使用它的，谢谢你。”
希伯莱尔和她摆摆手，转身去做马车了，准备回到巴黎的兔博士街区去。
这天下午，阳光挺好的，珍妮特把那个做好的“长耳朵卷卷”玩偶小心翼翼地用一块干净的棉布包好，放进她平时用的布兜里，然后，她提着布兜出了门。
她得去拉福斯太太家，把做好的玩偶送给小约翰，走在街上，她能听到街坊邻居们打招呼的声音。
住在隔壁的面包师傅布朗先生问：“呦，珍妮特，这是去哪儿啊，篮子里装着什么好东西呀？”
珍妮特停下来，笑着说道：“是给拉福斯太太家小约翰做的布玩偶，就是他自己画的那个'长耳朵卷卷'。”
布朗先生凑近看了看，啧啧称奇：“嘿，做得可真像，那小约翰画得乱七八糟的，你居然能做出个模样来，手真巧，小约翰肯定得乐疯了。”
拉福斯太太家住在街区另一头的一栋公寓楼里，要穿过一个小广场，广场上有几个孩子在追着跑，珍妮特认出其中一个就是小约翰，他正和两个小伙伴蹲在地上看蚂蚁呢。
珍妮特走过去，轻声喊道：“约翰？”
小约翰抬起头，他那张小脸脏兮兮的，等他看到珍妮特手里提着的篮子，一下子就想起来了，他猛地站起来，眼睛瞪得圆圆的：“珍妮特小姐，是，是我的'长耳朵卷卷'吗，你把它带来啦，它真的做好了吗，快让我看看，快让我看看好不好？”
他的两个小伙伴也好奇地围了过来：“约翰，什么长耳朵卷卷呀，是吃的吗？”
珍妮特蹲下身，把篮子放在地上，把那个圆滚滚的，有着打着卷儿的羊毛长耳朵和蓬松大尾巴的“长耳朵卷卷”完全露出来的时候，小约翰一下子捂住了自己的嘴巴，简直不敢相信自己看到的。 ↑返回顶部↑
切塔拉先生的声音也提高了：“你懂什么，拉图尔先生是有头有脸的人物，他答应了我，只要你嫁过去，就一定会好好对待你。”
“我不在乎，你不能只看重他的权势，而把我自己的一辈子卖出去，您这是自私！”
“啪！”一声清脆的耳光声。
希伯莱尔停下了手中的笔，皱起了眉头，他走到楼梯口，犹豫了一下，是不是应该下去劝一劝。
过了一会儿，切塔拉先生似乎平静了一些，他说：“艾莉娅，爸爸也是为了这个家，我最近很难谱出好曲子来了，我怕我在市场上的价值会打折扣，我也是为你的未来做打算。”
希伯莱尔走下楼，思索了很久，才开口说：“切塔拉先生。”
切塔拉先生抬起头，有些意外地看着他：“希伯莱尔，吵到你了吧，真是抱歉，让你看笑话了。”
希伯莱尔走到他对面坐下，说道：“先生，非常抱歉，我刚刚无意中听到了一些，作为一个外人，也许我可以多说一句？”
“你说。”切塔拉先生说。
“您是音乐家，应该知道，如果小提琴音准调错了，拉出来的曲子会是什么样的，刺耳，难听？切塔拉先生，那应该不是真正的音乐吧……”
希伯莱尔点到为止，只说了这么多，然后转身离开，让切塔拉先生自己安静一下，他回到了房间继续工作。
不过，哭的脸都花了的艾莉娅这会儿挡在他的身前，感激地看了希伯莱尔一眼，低声说了句：“谢谢你。”
终于，希伯莱尔花费三天时间做好了小提琴柜子，交给塔切拉先生以后，对方非常满意，尾款又追加了200法郎，这样希伯莱尔在这个单子上获得的法郎也超过了一千。
他和塔切拉先生告别，提着工具箱走到门口的时候，艾莉娅从后面追了上来。
“希伯莱尔先生，请等一下，”
希伯莱尔停下脚步，转过身。
艾莉娅跑到他面前，脸颊有些泛红，她手里拿着一个漂亮的布包：“这个，送给你，谢谢你昨天为我说话，虽然只是短短的一句，但是很有分量，我感觉爸爸好像在重新考虑我的婚事了。对了，这是我自己绣的一个小工具袋，希望你喜欢。”
“这太珍贵了，小姐，不过，我会好好使用它的，谢谢你。”
希伯莱尔和她摆摆手，转身去做马车了，准备回到巴黎的兔博士街区去。
这天下午，阳光挺好的，珍妮特把那个做好的“长耳朵卷卷”玩偶小心翼翼地用一块干净的棉布包好，放进她平时用的布兜里，然后，她提着布兜出了门。
她得去拉福斯太太家，把做好的玩偶送给小约翰，走在街上，她能听到街坊邻居们打招呼的声音。
住在隔壁的面包师傅布朗先生问：“呦，珍妮特，这是去哪儿啊，篮子里装着什么好东西呀？”
珍妮特停下来，笑着说道：“是给拉福斯太太家小约翰做的布玩偶，就是他自己画的那个'长耳朵卷卷'。”
布朗先生凑近看了看，啧啧称奇：“嘿，做得可真像，那小约翰画得乱七八糟的，你居然能做出个模样来，手真巧，小约翰肯定得乐疯了。”
拉福斯太太家住在街区另一头的一栋公寓楼里，要穿过一个小广场，广场上有几个孩子在追着跑，珍妮特认出其中一个就是小约翰，他正和两个小伙伴蹲在地上看蚂蚁呢。
珍妮特走过去，轻声喊道：“约翰？”
小约翰抬起头，他那张小脸脏兮兮的，等他看到珍妮特手里提着的篮子，一下子就想起来了，他猛地站起来，眼睛瞪得圆圆的：“珍妮特小姐，是，是我的'长耳朵卷卷'吗，你把它带来啦，它真的做好了吗，快让我看看，快让我看看好不好？”
他的两个小伙伴也好奇地围了过来：“约翰，什么长耳朵卷卷呀，是吃的吗？”
珍妮特蹲下身，把篮子放在地上，把那个圆滚滚的，有着打着卷儿的羊毛长耳朵和蓬松大尾巴的“长耳朵卷卷”完全露出来的时候，小约翰一下子捂住了自己的嘴巴，简直不敢相信自己看到的。 ↑返回顶部↑