第197章（2 / 4）
借花献佛还想落人情，这么不要脸呢！
还有，你小心点吧。
雪下面是低洼和小土丘，贾家的人际关系也复杂着呢，你小心得意过了头，栽到坑里，闹了个灰头土脸。
宝钗听她骂宝琴，连声赞好，跟着联道：“枝柯怕动摇。皑皑轻趁步。”
不但要小心地上的坑坑洼洼，还要小心枝条上的积雪，脖子昂的太高，容易被砸一个满头满脸。
你薛宝琴跟显眼包似的，一来就各种卖弄炫耀，生怕别人看不见你，现在就成了众矢之的。
而我就不一样了，在皑皑白雪上徐徐缓行，坦然自若，可以轻而易举避开所有的危机。
黛玉听得想吐，无语道：“剪剪舞随腰。”
你还在雪上徐徐走路呢？
拉倒吧，你分明是在雪中扭腰跳舞，好不风骚。
黛玉说着，转头看向宝玉，一面推着他，让他联自己的诗句，一面笑念道：“煮芋成新赏。”
宝玉：“！！！”
你们这几个披着才女皮的“凤辣子”，在那里吟诗吵架，我都看傻眼了，哪里顾得上联诗？
让他想想……煮芋成新赏……
“煮芋”化用苏轼典故，将香芋制成洁白如雪的玉糁羹，所以说，而今看到了雪，把雪比喻为玉糁羹，旧典新用，别有意趣。
除此之外，“煮芋”又化用了他和黛玉的一件旧事，他旧时和黛玉开玩笑，把她比喻为“香芋”，所以而今她看到雪，想到了两人旧事，亦别有意趣。
他一时之间，怎么想出一件又是典故、又隐喻二人旧事、又能比喻雪的东西？
宝玉便陪笑道：“撒盐是旧谣。”
“撒盐”典故出自《世说新语》，谢太傅一家人雪天聚会，谢安问：“纷纷扬扬的白雪像什么？”大哥谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比”，妹妹谢道韫说：“不如比作柳絮乘风飞舞。”
因此，妹妹谢道韫被时人赞说有“柳絮才”。
他就是那个笨蛋哥哥，黛玉就是拥有柳絮才的妹妹，希望这个好妹妹，担待担待他这个哥哥。
宝玉顿了顿，又笑道：“苇蓑犹泊钓。”
虽然前一句和两人旧事无关，只有典故、以盐喻雪，和对黛玉的赔情讨好。
但后面这句，却既是二人旧事，又是现成之景，又是典故。
现成之景是芦雪广窗外可以垂钓，他的蓑衣斗笠放在一边。
典故是柳宗元的“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”一诗。
至于二人旧事，是秋天雨夜，他披蓑衣，戴斗笠，去潇湘馆看她，被她笑说是一个渔翁。
而今到了冬天，他被雪淋白了头，还是那个爱她的渔翁，一点儿没有变。
所以不论风雨，还是老去，他都是她一个人的。
史湘云听了，撇了撇嘴。 ↑返回顶部↑
还有，你小心点吧。
雪下面是低洼和小土丘，贾家的人际关系也复杂着呢，你小心得意过了头，栽到坑里，闹了个灰头土脸。
宝钗听她骂宝琴，连声赞好，跟着联道：“枝柯怕动摇。皑皑轻趁步。”
不但要小心地上的坑坑洼洼，还要小心枝条上的积雪，脖子昂的太高，容易被砸一个满头满脸。
你薛宝琴跟显眼包似的，一来就各种卖弄炫耀，生怕别人看不见你，现在就成了众矢之的。
而我就不一样了，在皑皑白雪上徐徐缓行，坦然自若，可以轻而易举避开所有的危机。
黛玉听得想吐，无语道：“剪剪舞随腰。”
你还在雪上徐徐走路呢？
拉倒吧，你分明是在雪中扭腰跳舞，好不风骚。
黛玉说着，转头看向宝玉，一面推着他，让他联自己的诗句，一面笑念道：“煮芋成新赏。”
宝玉：“！！！”
你们这几个披着才女皮的“凤辣子”，在那里吟诗吵架，我都看傻眼了，哪里顾得上联诗？
让他想想……煮芋成新赏……
“煮芋”化用苏轼典故，将香芋制成洁白如雪的玉糁羹，所以说，而今看到了雪，把雪比喻为玉糁羹，旧典新用，别有意趣。
除此之外，“煮芋”又化用了他和黛玉的一件旧事，他旧时和黛玉开玩笑，把她比喻为“香芋”，所以而今她看到雪，想到了两人旧事，亦别有意趣。
他一时之间，怎么想出一件又是典故、又隐喻二人旧事、又能比喻雪的东西？
宝玉便陪笑道：“撒盐是旧谣。”
“撒盐”典故出自《世说新语》，谢太傅一家人雪天聚会，谢安问：“纷纷扬扬的白雪像什么？”大哥谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比”，妹妹谢道韫说：“不如比作柳絮乘风飞舞。”
因此，妹妹谢道韫被时人赞说有“柳絮才”。
他就是那个笨蛋哥哥，黛玉就是拥有柳絮才的妹妹，希望这个好妹妹，担待担待他这个哥哥。
宝玉顿了顿，又笑道：“苇蓑犹泊钓。”
虽然前一句和两人旧事无关，只有典故、以盐喻雪，和对黛玉的赔情讨好。
但后面这句，却既是二人旧事，又是现成之景，又是典故。
现成之景是芦雪广窗外可以垂钓，他的蓑衣斗笠放在一边。
典故是柳宗元的“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”一诗。
至于二人旧事，是秋天雨夜，他披蓑衣，戴斗笠，去潇湘馆看她，被她笑说是一个渔翁。
而今到了冬天，他被雪淋白了头，还是那个爱她的渔翁，一点儿没有变。
所以不论风雨，还是老去，他都是她一个人的。
史湘云听了，撇了撇嘴。 ↑返回顶部↑