第28章(3 / 3)
谢知韫沉吟片刻后道:“不如由果导因。我们讲如何以茶饮、按穴,缓解熬夜后之心悸与目涩。如此一来,观众既知其害,亦明其解,方为济世之道。”
陆子榆的眼睛瞬间亮了!
痛点+解决方案,这可是产品思维里的黄金法则!
“对对对!这样更有用!也更实用!知韫,你真是个小天才!”她站了起来,高兴得直跺脚。
谢知韫被她夸张的反应逗得抿唇一笑,谦虚道:“我只是遵从医理本心。”
主题定下,进入具体的文案撰写环节,更大的challenge又来了。
陆子榆举着电脑,对着文档,手指翻飞,口中念念有词。
“家人们谁懂啊!熬夜第二天心脏砰砰乱跳,眼睛干得像塔克拉玛干沙漠……”
“等等,”谢知韫微微蹙眉,略显困惑地看着她,“‘家人们谁懂啊’……此句是何用意?我们并非要与观众认亲。且心脏本就砰砰跳动,若是不跳,便是出大事了。”
陆子榆:“……”
好吧,看来过度网感在小古人这儿行不通。
她换了个思路,键盘敲下:“熬夜会让你的身体很受伤……”
谢知韫再次轻声打断:“子榆,此句……是否过于直白?《灵枢》有云,‘夫卫气者,昼日常行于阳,夜行于阴’。或可说‘昼精而夜瞑’,方为顺天应人之道。我们可否以此为基础,再解释熬夜便是逆此道而行,故而伤身?”
陆子榆看着屏幕上自己那句大白话,又看看谢知韫引用的古文,顿时觉得自己这么多年的书都白读了。
她抓了抓头发,试图找到一个平衡点:
“对,知韫,你说得对,很有道理!但是,‘昼精而夜瞑’这种文言文,很多观众可能一听就头大,觉得太难了。我们需要把它翻译一下。”
她凝神思索,手指重新在键盘上飞舞,最终敲下:
【标题:当北宋女医来看“熬夜后遗症”】
【开场:“《内经》有言,‘阳气者,烦劳则张’。诸位夜不安寐,思虑过度,便如同让身体的阳气持续加班,不得安宁。它一烦躁,便会灼烧体内的阴津,导致心火亢盛,故而心悸不安。肝血被耗,无法上濡于目,眼睛自然便会干涩模糊。今日,便与大家分享一道古方茶饮,为您清心火,养肝血。”】
她将屏幕转向谢知韫,眼神亮晶晶,嘴角却忍不住勾起一个狡黠的弧度。
“谢老师,您看我新改的这个版本,能给通过吗?既保留了您对体现专业内核的需求,又用上了阳气加班这种比喻,算是通俗易懂了吧?”
谢知韫先是被她突如其来的古怪称呼弄得微微一怔,随即反应过来她是在用自己熟悉的方式开玩笑。
她仔细读完,眸中漾开浅浅的笑意。 ↑返回顶部↑
陆子榆的眼睛瞬间亮了!
痛点+解决方案,这可是产品思维里的黄金法则!
“对对对!这样更有用!也更实用!知韫,你真是个小天才!”她站了起来,高兴得直跺脚。
谢知韫被她夸张的反应逗得抿唇一笑,谦虚道:“我只是遵从医理本心。”
主题定下,进入具体的文案撰写环节,更大的challenge又来了。
陆子榆举着电脑,对着文档,手指翻飞,口中念念有词。
“家人们谁懂啊!熬夜第二天心脏砰砰乱跳,眼睛干得像塔克拉玛干沙漠……”
“等等,”谢知韫微微蹙眉,略显困惑地看着她,“‘家人们谁懂啊’……此句是何用意?我们并非要与观众认亲。且心脏本就砰砰跳动,若是不跳,便是出大事了。”
陆子榆:“……”
好吧,看来过度网感在小古人这儿行不通。
她换了个思路,键盘敲下:“熬夜会让你的身体很受伤……”
谢知韫再次轻声打断:“子榆,此句……是否过于直白?《灵枢》有云,‘夫卫气者,昼日常行于阳,夜行于阴’。或可说‘昼精而夜瞑’,方为顺天应人之道。我们可否以此为基础,再解释熬夜便是逆此道而行,故而伤身?”
陆子榆看着屏幕上自己那句大白话,又看看谢知韫引用的古文,顿时觉得自己这么多年的书都白读了。
她抓了抓头发,试图找到一个平衡点:
“对,知韫,你说得对,很有道理!但是,‘昼精而夜瞑’这种文言文,很多观众可能一听就头大,觉得太难了。我们需要把它翻译一下。”
她凝神思索,手指重新在键盘上飞舞,最终敲下:
【标题:当北宋女医来看“熬夜后遗症”】
【开场:“《内经》有言,‘阳气者,烦劳则张’。诸位夜不安寐,思虑过度,便如同让身体的阳气持续加班,不得安宁。它一烦躁,便会灼烧体内的阴津,导致心火亢盛,故而心悸不安。肝血被耗,无法上濡于目,眼睛自然便会干涩模糊。今日,便与大家分享一道古方茶饮,为您清心火,养肝血。”】
她将屏幕转向谢知韫,眼神亮晶晶,嘴角却忍不住勾起一个狡黠的弧度。
“谢老师,您看我新改的这个版本,能给通过吗?既保留了您对体现专业内核的需求,又用上了阳气加班这种比喻,算是通俗易懂了吧?”
谢知韫先是被她突如其来的古怪称呼弄得微微一怔,随即反应过来她是在用自己熟悉的方式开玩笑。
她仔细读完,眸中漾开浅浅的笑意。 ↑返回顶部↑