第1章(3 / 3)
说实话,以江砚的英语水平,除了能进行简单日常的英语对话和熟识冰球专业术语外,这个纪录片大概三分之一的内容他都听不懂。但球队的霍洛威教练给他交代的就是:赛前看点能让你平心静气的东西,找点什么新鲜的冷知识记在心里念叨念叨分散一下自己的暴脾气,这样也不至于在赛场上一被对方说垃圾话就忍不住上去干仗。
巧了,江砚的从小到大的小习惯就是有事没事看点自然科教纪录片。而现在他身在美国,大赛在即,他只能手机里有什么看什么。
“……这是一种不属于地面的生物,它们在空气里雕刻自己的轨迹,靠双翼和心脏把自己悬挂在世界上。科学家们研究了几十年,终于得出一个让人难以置信的结论:某些蜂鸟在高速飞行时,一分钟能振翅一千次到——”
“——砚!”洛根走上来一把拍掉了江砚的耳机,“喊你多少次了,还在这里看视频。赶紧过来!”
看来一时半会是不知道蜂鸟一分钟内能振翅多少次了。
江砚摘下耳机仔细放回盒子收好,扶着球杆站起身子走到休息室中间,和所有的队员围成一个圆。
“看女朋友照片呢?”站在他左手边的好兄弟米夏冲他挤眉弄眼,江砚反手给了他一肘子。
“好了伙计们。”洛根打断了这两个傻小子的胡闹,“今晚不管怎样,我们只需要记住今年的赛季,是霜咬队自从24年前拿下斯坦利杯后有史以来阵容最棒的一届。”
他说着,温暖的榛子色眼睛看向江砚和米夏这两个去年加入霜咬队的新星。
“我们今晚,一定会让嚎狼队在自己家门口颜面扫地。”洛根微笑着说出了残忍的话语。
“对!今晚我们干死那群明尼苏达的小子!”金诺亚——队里的美籍韩裔球员——挥舞着拳头大喊道。
“让凯勒布·哈特吃土去吧!”马泰奥跟着一起扯着嗓子喊了起来。
“在他们家门口干死他们!”
“走!!干死他们!!!”(“let's f*ck them up!!!!!“)
一群大小伙子像一群冰原狼一样吼着,大战前的肾上腺素激增带来一阵遍布全身上下的震颤。
-------------------------------
原本热闹的场馆忽然亮起了最亮眼的白光灯。原本在营造氛围的炫目的光效瞬间消失。
观众们的喧闹瞬间像一股退去的潮水。所有人都知道:“那群人”要上场了。
屏幕上没有花哨动画,冰面投影也没有特意铺设的花样。只有最基础的白色灯光,和远处客队通道里传来的冰刀敲击地面的声响。
主场mc的语气开始中规中矩地报幕:“现在,让我们欢迎——科罗拉多霜咬队!”
顿时,全场的球迷们本能地开始嘘声:“booooooo——”
整个明尼苏达州的老对手,多年压着嚎狼队的那支恐怖客场队伍即将出场。 ↑返回顶部↑
巧了,江砚的从小到大的小习惯就是有事没事看点自然科教纪录片。而现在他身在美国,大赛在即,他只能手机里有什么看什么。
“……这是一种不属于地面的生物,它们在空气里雕刻自己的轨迹,靠双翼和心脏把自己悬挂在世界上。科学家们研究了几十年,终于得出一个让人难以置信的结论:某些蜂鸟在高速飞行时,一分钟能振翅一千次到——”
“——砚!”洛根走上来一把拍掉了江砚的耳机,“喊你多少次了,还在这里看视频。赶紧过来!”
看来一时半会是不知道蜂鸟一分钟内能振翅多少次了。
江砚摘下耳机仔细放回盒子收好,扶着球杆站起身子走到休息室中间,和所有的队员围成一个圆。
“看女朋友照片呢?”站在他左手边的好兄弟米夏冲他挤眉弄眼,江砚反手给了他一肘子。
“好了伙计们。”洛根打断了这两个傻小子的胡闹,“今晚不管怎样,我们只需要记住今年的赛季,是霜咬队自从24年前拿下斯坦利杯后有史以来阵容最棒的一届。”
他说着,温暖的榛子色眼睛看向江砚和米夏这两个去年加入霜咬队的新星。
“我们今晚,一定会让嚎狼队在自己家门口颜面扫地。”洛根微笑着说出了残忍的话语。
“对!今晚我们干死那群明尼苏达的小子!”金诺亚——队里的美籍韩裔球员——挥舞着拳头大喊道。
“让凯勒布·哈特吃土去吧!”马泰奥跟着一起扯着嗓子喊了起来。
“在他们家门口干死他们!”
“走!!干死他们!!!”(“let's f*ck them up!!!!!“)
一群大小伙子像一群冰原狼一样吼着,大战前的肾上腺素激增带来一阵遍布全身上下的震颤。
-------------------------------
原本热闹的场馆忽然亮起了最亮眼的白光灯。原本在营造氛围的炫目的光效瞬间消失。
观众们的喧闹瞬间像一股退去的潮水。所有人都知道:“那群人”要上场了。
屏幕上没有花哨动画,冰面投影也没有特意铺设的花样。只有最基础的白色灯光,和远处客队通道里传来的冰刀敲击地面的声响。
主场mc的语气开始中规中矩地报幕:“现在,让我们欢迎——科罗拉多霜咬队!”
顿时,全场的球迷们本能地开始嘘声:“booooooo——”
整个明尼苏达州的老对手,多年压着嚎狼队的那支恐怖客场队伍即将出场。 ↑返回顶部↑