第79章（3 / 4）
tonight
就在今晚
too bad but it's the life you lead
这一切糟糕透顶，但这就是你选择的人生
you're so ahead of yourself
你操之过急
that you forgot what you need
以至于都忘记了自己需要什么
though you can see when you're wrong
你总可以看到自己的缺陷
you know you can't always see when you're right
却常常忽视了自己的长处
you're right！
你是完美的一个
you've got your passion
你有你热爱的
you've got your pride
你也有让你骄傲的
but don't you know that only fools are satisfied
但是你知道吗，只有傻瓜才会真正觉得满足
dream on but don't imagine they'll all come true
梦想不灭，但也不要奢望全部实现
when will you realize
你何时才能幡然醒悟？
vienna waits for you
维也纳也在等你
……”
艾利奥特很久没唱过这首歌了，但他还记得第一次听到这首歌时的情景：那是他第一次去巴黎，那时候凯瑟琳还没有和威廉离婚，他们带着当时八岁的艾利奥特在一个可以看得见埃菲尔铁塔和巴黎大摩天轮的天台上参加合伙人的派对。舞台上有人唱起“vienna”这首歌的时候，他们二人陷入了争吵。艾利奥特习以为常地转过脑袋不去看他们吵架，反而被附近一对接吻的男人吸引走了注意。
他不知道那对男人和父母的合伙人是什么关系，但一定也是宾客之类的，在浪漫的灯光下，伴随着这首歌接吻。
虽然那个时候艾利奥特根本没意识到十七年后的自己也会爱上一个男人，但此刻他只想对江砚唱出他下意识想到的旋律。 ↑返回顶部↑
就在今晚
too bad but it's the life you lead
这一切糟糕透顶，但这就是你选择的人生
you're so ahead of yourself
你操之过急
that you forgot what you need
以至于都忘记了自己需要什么
though you can see when you're wrong
你总可以看到自己的缺陷
you know you can't always see when you're right
却常常忽视了自己的长处
you're right！
你是完美的一个
you've got your passion
你有你热爱的
you've got your pride
你也有让你骄傲的
but don't you know that only fools are satisfied
但是你知道吗，只有傻瓜才会真正觉得满足
dream on but don't imagine they'll all come true
梦想不灭，但也不要奢望全部实现
when will you realize
你何时才能幡然醒悟？
vienna waits for you
维也纳也在等你
……”
艾利奥特很久没唱过这首歌了，但他还记得第一次听到这首歌时的情景：那是他第一次去巴黎，那时候凯瑟琳还没有和威廉离婚，他们带着当时八岁的艾利奥特在一个可以看得见埃菲尔铁塔和巴黎大摩天轮的天台上参加合伙人的派对。舞台上有人唱起“vienna”这首歌的时候，他们二人陷入了争吵。艾利奥特习以为常地转过脑袋不去看他们吵架，反而被附近一对接吻的男人吸引走了注意。
他不知道那对男人和父母的合伙人是什么关系，但一定也是宾客之类的，在浪漫的灯光下，伴随着这首歌接吻。
虽然那个时候艾利奥特根本没意识到十七年后的自己也会爱上一个男人，但此刻他只想对江砚唱出他下意识想到的旋律。 ↑返回顶部↑