第42章（1 / 3）
雷古勒斯倒是让我不知道怎么办了。
“你怎么这么窝囊，雷古勒斯？”我说道，“我是你的姐姐，我们是一家人，你怎么会害怕我呢？”
“妈妈和西里斯也是一家人，她也打西里斯啊。”他举例。
“难道你没有挨过打吗？”我问他。突然想起来，他好像确实没有，我也没有，西里斯挨了布莱克家所有的孩子童年的全部的抽打。
“没有，”他回答，“妈妈只打西里斯。”
“你得勇敢起来，雷古勒斯，或许你也应该学会找人去打架了。就像西里斯一样，他在学校跟一群人成天挑事。”我说，“也许刚刚我就应该看着你把拳头挥到那个克劳奇的脸上。”
“你会帮我吗？”他问，“如果我打克劳奇，你会帮我吗？”
“如果是刚才那件事，我会帮你。”我说，“你也到了学会跟人起冲突，做个好孩子的年纪了。”
“那西里斯欺负我的时候呢？”他接着问我，“你会帮我吗？”
“我只帮正确的一方。”我说，“怎么样，你现在是去揍克劳奇一顿，还是让我来想办法给他一个教训？”
“我去揍他一顿之后，你能再帮我教训他吗？”他小声说。
-看不出来，这小子心也挺黑。
旁白说。
‘不，他只是在讨好我。’我说，“他想用‘揍克劳奇’来表现自己听话。”
见我没有回答，雷古勒斯接着说：“那你帮我给他一个教训吧，派瑞特，下次我再揍他，我一定会揍他。”
他的声音到后面就越来越小了。他依赖我，明明一直是西里斯带着他玩，他却在心底觉得应该讨好我，我才是那个他可以信任的人。
可怜的西里斯。
我带着他，远远看见克劳奇太太，雷古勒斯拉了拉我的衣袖。我摇摇头，到宾客堆里找到老克劳奇先生。等了一会，见他一个人坐着，才走过去。
“先生，”我拉着雷古勒斯，说道，“我们在地上捡到一根魔杖。”
克劳奇先生先是不解地接过，随后暴跳如雷。我就知道有人要挨教训了。无论这根魔杖是小克劳奇从家里偷的，还是家里人交给他的，只要这根魔杖现在在我手上，就证明小克劳奇把它弄丢了。
然后，我们就看见在散场的时候，克劳奇先生铁青着脸，小克劳奇躲在妈妈后面。他还不死心，朝雷古勒斯比划手势。
沃尔布加正好半蹲在我面前帮我整理衣袖，她以为小克劳奇是冲我来的，看见这一幕生气地瞪大眼睛。她走到克劳奇一家身前，说了她刚刚看见的事。我牵着她的手，看着原本护着儿子的克劳奇太太的脸色也变得尴尬。
我看了小克劳奇一眼，确定他今天难逃一顿胖揍，心情颇为不错地抱住沃尔布加，靠在她身上。
“没关系的，太太。”我甜着嗓音说，“我和雷古勒斯跟小巴蒂玩得很开心。”
雷古勒斯今天确实很开心，他想贴着我站，却被不知道从哪里窜出来的西里斯挤开。我从西里斯身上闻到炸鸡和薯条的味道——这是婚礼现场没有的东西。
奥赖恩也闻到这个味道，他皱皱眉，到底没说什么。
我们回到家里，贝拉从这里离开，房子就空了一半。我有些不习惯地在客厅转来转去，画像上的老祖母打趣我，说我就像是丢了魂。
“首先，我的灵魂还好好在我身上呢。”我回答她，“其次，贝拉只是换个地方住了，如果我想她，完全可以去她那里住一整个假期。”
“那可不行，小宝宝。”她说，“人家正忙着呢。”
我不理会已婚女士的那点恶趣味，沃尔布加从楼梯上探出头，她说，“别对派瑞特说那些。派瑞特，你晚上的牛奶喝过了吗？” ↑返回顶部↑
“你怎么这么窝囊，雷古勒斯？”我说道，“我是你的姐姐，我们是一家人，你怎么会害怕我呢？”
“妈妈和西里斯也是一家人，她也打西里斯啊。”他举例。
“难道你没有挨过打吗？”我问他。突然想起来，他好像确实没有，我也没有，西里斯挨了布莱克家所有的孩子童年的全部的抽打。
“没有，”他回答，“妈妈只打西里斯。”
“你得勇敢起来，雷古勒斯，或许你也应该学会找人去打架了。就像西里斯一样，他在学校跟一群人成天挑事。”我说，“也许刚刚我就应该看着你把拳头挥到那个克劳奇的脸上。”
“你会帮我吗？”他问，“如果我打克劳奇，你会帮我吗？”
“如果是刚才那件事，我会帮你。”我说，“你也到了学会跟人起冲突，做个好孩子的年纪了。”
“那西里斯欺负我的时候呢？”他接着问我，“你会帮我吗？”
“我只帮正确的一方。”我说，“怎么样，你现在是去揍克劳奇一顿，还是让我来想办法给他一个教训？”
“我去揍他一顿之后，你能再帮我教训他吗？”他小声说。
-看不出来，这小子心也挺黑。
旁白说。
‘不，他只是在讨好我。’我说，“他想用‘揍克劳奇’来表现自己听话。”
见我没有回答，雷古勒斯接着说：“那你帮我给他一个教训吧，派瑞特，下次我再揍他，我一定会揍他。”
他的声音到后面就越来越小了。他依赖我，明明一直是西里斯带着他玩，他却在心底觉得应该讨好我，我才是那个他可以信任的人。
可怜的西里斯。
我带着他，远远看见克劳奇太太，雷古勒斯拉了拉我的衣袖。我摇摇头，到宾客堆里找到老克劳奇先生。等了一会，见他一个人坐着，才走过去。
“先生，”我拉着雷古勒斯，说道，“我们在地上捡到一根魔杖。”
克劳奇先生先是不解地接过，随后暴跳如雷。我就知道有人要挨教训了。无论这根魔杖是小克劳奇从家里偷的，还是家里人交给他的，只要这根魔杖现在在我手上，就证明小克劳奇把它弄丢了。
然后，我们就看见在散场的时候，克劳奇先生铁青着脸，小克劳奇躲在妈妈后面。他还不死心，朝雷古勒斯比划手势。
沃尔布加正好半蹲在我面前帮我整理衣袖，她以为小克劳奇是冲我来的，看见这一幕生气地瞪大眼睛。她走到克劳奇一家身前，说了她刚刚看见的事。我牵着她的手，看着原本护着儿子的克劳奇太太的脸色也变得尴尬。
我看了小克劳奇一眼，确定他今天难逃一顿胖揍，心情颇为不错地抱住沃尔布加，靠在她身上。
“没关系的，太太。”我甜着嗓音说，“我和雷古勒斯跟小巴蒂玩得很开心。”
雷古勒斯今天确实很开心，他想贴着我站，却被不知道从哪里窜出来的西里斯挤开。我从西里斯身上闻到炸鸡和薯条的味道——这是婚礼现场没有的东西。
奥赖恩也闻到这个味道，他皱皱眉，到底没说什么。
我们回到家里，贝拉从这里离开，房子就空了一半。我有些不习惯地在客厅转来转去，画像上的老祖母打趣我，说我就像是丢了魂。
“首先，我的灵魂还好好在我身上呢。”我回答她，“其次，贝拉只是换个地方住了，如果我想她，完全可以去她那里住一整个假期。”
“那可不行，小宝宝。”她说，“人家正忙着呢。”
我不理会已婚女士的那点恶趣味，沃尔布加从楼梯上探出头，她说，“别对派瑞特说那些。派瑞特，你晚上的牛奶喝过了吗？” ↑返回顶部↑