第278章(3 / 4)
顾秋昙微微仰起头,眼里映着灯光,厚厚的书在他眼前。
顶灯投下的光使阴影蜷缩在顾秋昙脚下,顾秋昙盯着那些书,歪了歪头。
艾伦无可奈何地蹲下,靠近他,低声:“您、想要、听、哪一本?”
声音被拖得很慢,低沉优雅,顾秋昙的眼睛微微一动,紧接着那只手也动了,攥着轮椅的轮胎,手指痉挛,好一阵,慢慢地移动靠近书架,指尖点在某一本书的书脊。
《罪与罚》,原版。
艾伦一愣:“您能听懂?”
顾秋昙慢慢地转过头,一卡一卡地看着艾伦,歪过头。
艾伦扶着额头,知道顾秋昙大概有点不理解他想要问的是什么。
“这本,是俄语书。”艾伦半跪在顾秋昙面前,低声说,“您要想清楚。”
“呃。”顾秋昙喉咙里发出一声低低的咕哝,紧接着,点头。
“您要是想听这本……”艾伦犹豫片刻,“好吧,我可以读给您听。”
反正也只是睡前催眠。
顾秋昙根本不喜欢读书。艾伦盯着顾秋昙的眼睛,华国的教育让他读很多书,顾秋昙要是喜欢……
也未必。
艾伦打断自己的思绪,翻开书页:“那我开始念了?”
顾秋昙的眼睛微不可察地亮了一瞬。
流畅的弹舌音从艾伦口中吐出,顾秋昙慢慢前倾身体坐到艾伦身边,侧耳细听。
顾秋昙的手按住艾伦的手腕,艾伦转头:“您听不懂吗?”
“还是……”
话音未落,顾秋昙点了点头,又摇了摇头。
什么意思?艾伦皱起眉,不知道该用怎样的态度对待顾秋昙——要是说他听不懂换本书,顾秋昙看他的眼神也未免过于专注。要是不换书,他为什么要……
顾秋昙见他不说话,急了。
手势比划得飞快,紧接着又意识到艾伦看不懂他的手势,眼睛暗淡:“笔。”
简短到极致的音节,艾伦摸过书桌上的钢笔。
纸上落下一团墨渍,艾伦叹了口气:“能说话吗?”
顾秋昙偏头看他一眼,一声不吭。
“好吧……”艾伦转头打量顾秋昙的眼睛,眼睛是心灵的窗户。
哪怕顾秋昙这时候已经什么都记不清,至少还能看出几分情绪。
“我给您念中文版?”艾伦轻轻问,“我可以做得到。”
顾秋昙的瞳孔一缩,紧接着摇了摇头。 ↑返回顶部↑
顶灯投下的光使阴影蜷缩在顾秋昙脚下,顾秋昙盯着那些书,歪了歪头。
艾伦无可奈何地蹲下,靠近他,低声:“您、想要、听、哪一本?”
声音被拖得很慢,低沉优雅,顾秋昙的眼睛微微一动,紧接着那只手也动了,攥着轮椅的轮胎,手指痉挛,好一阵,慢慢地移动靠近书架,指尖点在某一本书的书脊。
《罪与罚》,原版。
艾伦一愣:“您能听懂?”
顾秋昙慢慢地转过头,一卡一卡地看着艾伦,歪过头。
艾伦扶着额头,知道顾秋昙大概有点不理解他想要问的是什么。
“这本,是俄语书。”艾伦半跪在顾秋昙面前,低声说,“您要想清楚。”
“呃。”顾秋昙喉咙里发出一声低低的咕哝,紧接着,点头。
“您要是想听这本……”艾伦犹豫片刻,“好吧,我可以读给您听。”
反正也只是睡前催眠。
顾秋昙根本不喜欢读书。艾伦盯着顾秋昙的眼睛,华国的教育让他读很多书,顾秋昙要是喜欢……
也未必。
艾伦打断自己的思绪,翻开书页:“那我开始念了?”
顾秋昙的眼睛微不可察地亮了一瞬。
流畅的弹舌音从艾伦口中吐出,顾秋昙慢慢前倾身体坐到艾伦身边,侧耳细听。
顾秋昙的手按住艾伦的手腕,艾伦转头:“您听不懂吗?”
“还是……”
话音未落,顾秋昙点了点头,又摇了摇头。
什么意思?艾伦皱起眉,不知道该用怎样的态度对待顾秋昙——要是说他听不懂换本书,顾秋昙看他的眼神也未免过于专注。要是不换书,他为什么要……
顾秋昙见他不说话,急了。
手势比划得飞快,紧接着又意识到艾伦看不懂他的手势,眼睛暗淡:“笔。”
简短到极致的音节,艾伦摸过书桌上的钢笔。
纸上落下一团墨渍,艾伦叹了口气:“能说话吗?”
顾秋昙偏头看他一眼,一声不吭。
“好吧……”艾伦转头打量顾秋昙的眼睛,眼睛是心灵的窗户。
哪怕顾秋昙这时候已经什么都记不清,至少还能看出几分情绪。
“我给您念中文版?”艾伦轻轻问,“我可以做得到。”
顾秋昙的瞳孔一缩,紧接着摇了摇头。 ↑返回顶部↑