第459章（2 / 3）
他带着一种强烈的，想要说服和证明的气势，补充了许多公司的优点。这给优一种接下来会听到一个大转折的預感。还是不太好的转折。
果不其然，就在几句话之后。
“但是——”长岛停顿片刻，叹了一口气。
优咽了口唾沫，聚精会神。
接下来的才是重点。
*
“……他先说这边出版社规模本来就不大。因为这两年阿根廷经济下行，汇率不稳定之类的原因，经营比较艰難，编辑部人手少任务重。拉美本土文学还好，日本语相关部门，工作地点远，招人门槛高，所以一直缺少新人入职。”
“接着说在这边实习可以锻炼我的独立性，加快我的语言学习进度和工作能力，积累更多在出版与校对方面的经验，以后就算找其他工作也能用得上，绝对是一段宝贵的经历。”
“最后他又讲了一些待遇和之后可以开的证明，跟我说会很有帮助什么的。还说最好多尝試一下其他岗位，不要那么拘泥，比如试试编辑相关工作，多干多得……”
优表情麻木，翻了个身，无力地瘫在沙发上做出总结。
“反正就是——想让我立刻跟着他们干活。干什么都行，他们不挑，因为哪里都缺人手。”
“而且完全没有适應期啊，入职就需要上岗，边学边干，让我独立完成校对工作。只有遇到问题前輩才会帮忙指出，碰到麻烦才会有一些临时的教学……”
女孩声音越来越弱。
都快气若游丝。
“果然，一切突如其来的好事都会有藏起来的规则……”
“我早就该预料到的，能直接推荐我一个不算顶尖的学生去实习……”
及川就蹲在旁边，看着大脑运转了一天，几乎化身哲学家的一摊女朋友，憋着笑凑近，给她揉了揉脑袋。接着窜上沙发坐下，把小优放到自己大腿上躺着，捏捏她的耳垂。
“所以，小优打算怎么决定？”
“肯定是，先试试看再说……”优撇撇嘴，“目前来看，累是唯一的坏处了。要是真的能比在其他公司更快学到东西，我倒不介意……”
总要有付出才能有收获。
在这边立刻进行实践，怎么也比在日本公司慢慢熬资历才能学到东西的强。尽管累是真的很累，刚开始也免不了经常犯错与手忙脚乱……
优对自己的英语很有自信，但西语远远没到精通的地步。今天这一天实习她都被前辈提醒的有点心虚了。
“也不错，就当体验一下！”及川很乐观，“之后觉得不好再放弃嘛，现在还只是实习期呢！”
“嗯……”她似乎有些纠结，闷了一会儿再抬起脸，眼巴巴看着及川，“要是我们两个都很辛苦的话，彻会不会有更多壓力……？”
“哈？”及川愣了一下，简直对这种说法難以置信。
他教训一般捏了捏优的脸蛋，让女孩吃痛地“唔”了一声才松开手。
“小优都在身边了，我还能有什么壓力？肯定每天都很开心啊！”及川说得理所应当。
“没……就是，我怕自己的压力会传染给你……”优揉揉被捏过的脸，试图解释，“我不太擅长应对这种需要一直社交，在人和人之间学习跟协调的事情……可能会有低落的时候……”
“你是想说，如果你心情不好，容易影响我？”
优有些心虚，小幅度点点头，低低嗯了一声。 ↑返回顶部↑
果不其然，就在几句话之后。
“但是——”长岛停顿片刻，叹了一口气。
优咽了口唾沫，聚精会神。
接下来的才是重点。
*
“……他先说这边出版社规模本来就不大。因为这两年阿根廷经济下行，汇率不稳定之类的原因，经营比较艰難，编辑部人手少任务重。拉美本土文学还好，日本语相关部门，工作地点远，招人门槛高，所以一直缺少新人入职。”
“接着说在这边实习可以锻炼我的独立性，加快我的语言学习进度和工作能力，积累更多在出版与校对方面的经验，以后就算找其他工作也能用得上，绝对是一段宝贵的经历。”
“最后他又讲了一些待遇和之后可以开的证明，跟我说会很有帮助什么的。还说最好多尝試一下其他岗位，不要那么拘泥，比如试试编辑相关工作，多干多得……”
优表情麻木，翻了个身，无力地瘫在沙发上做出总结。
“反正就是——想让我立刻跟着他们干活。干什么都行，他们不挑，因为哪里都缺人手。”
“而且完全没有适應期啊，入职就需要上岗，边学边干，让我独立完成校对工作。只有遇到问题前輩才会帮忙指出，碰到麻烦才会有一些临时的教学……”
女孩声音越来越弱。
都快气若游丝。
“果然，一切突如其来的好事都会有藏起来的规则……”
“我早就该预料到的，能直接推荐我一个不算顶尖的学生去实习……”
及川就蹲在旁边，看着大脑运转了一天，几乎化身哲学家的一摊女朋友，憋着笑凑近，给她揉了揉脑袋。接着窜上沙发坐下，把小优放到自己大腿上躺着，捏捏她的耳垂。
“所以，小优打算怎么决定？”
“肯定是，先试试看再说……”优撇撇嘴，“目前来看，累是唯一的坏处了。要是真的能比在其他公司更快学到东西，我倒不介意……”
总要有付出才能有收获。
在这边立刻进行实践，怎么也比在日本公司慢慢熬资历才能学到东西的强。尽管累是真的很累，刚开始也免不了经常犯错与手忙脚乱……
优对自己的英语很有自信，但西语远远没到精通的地步。今天这一天实习她都被前辈提醒的有点心虚了。
“也不错，就当体验一下！”及川很乐观，“之后觉得不好再放弃嘛，现在还只是实习期呢！”
“嗯……”她似乎有些纠结，闷了一会儿再抬起脸，眼巴巴看着及川，“要是我们两个都很辛苦的话，彻会不会有更多壓力……？”
“哈？”及川愣了一下，简直对这种说法難以置信。
他教训一般捏了捏优的脸蛋，让女孩吃痛地“唔”了一声才松开手。
“小优都在身边了，我还能有什么壓力？肯定每天都很开心啊！”及川说得理所应当。
“没……就是，我怕自己的压力会传染给你……”优揉揉被捏过的脸，试图解释，“我不太擅长应对这种需要一直社交，在人和人之间学习跟协调的事情……可能会有低落的时候……”
“你是想说，如果你心情不好，容易影响我？”
优有些心虚，小幅度点点头，低低嗯了一声。 ↑返回顶部↑