第95章（1 / 4）
颁奖仪式上，三面国旗缓缓升起。
金牌——日本，藤原凛。
银牌——美国，reba chan。
铜牌——意大利，洛维娜。
凛站在最高领奖台上，低头接受金牌的那一刻，凯文的声音终于平静下来。
“she was 14 when she won everything in juniors. she turned senior at 15， and hasn't lost a singlepetition since. grand prix， four continents， grand prix final — she won them all. and now， she adds olympic gold to that list.（她14岁时赢下了青年组的所有冠军。15岁升入成年组，至今未尝一败。大奖赛分站、四大洲、大奖赛总决赛——她全部拿下。现在，奥运金牌也收入囊中。）”
“藤原凛，十五岁，奥运冠军。”
“her era has just begun.（她的时代，才刚刚开始。）”
-----------------------
作者有话说：其实我想写纯英文版的解说，好多看英文的，但是好像也有伙伴们看的是中文这章没办法了，后文可能还有两章会涉及到比赛的解说，我再看看怎么调整平衡吧
第71章
自由滑比赛结束时， 已经是晚上十一点。
但凛很快就发现，所谓的结束，只是一个新的开始。
混采区里， 几十支话筒同时伸过来。日本的、美国的、加拿大的、欧洲的……各种语言的问题像潮水一样涌来。她站在中间， 用英语和日语交替回答，脸上是得体的笑容，但脑子已经开始发木。
混采结束，是兴奋剂检查。一个多小时，只能坐着等，喝水，等尿意。不能吃东西，不能离开。
等待的时候，教练发来信息，说nhk那边约了个专访，等官方新闻发布会结束， 需要过去一趟。演播室还不在场馆内， 在奥运村的新闻媒体中心。
她先回复了教练， 又点开迹部的头像：
「今天别等我了，等下颁奖结束就先回去吧。这边发布会结束还要回奥运村做专访， 可能见不到了。」
那边回得很快：「颁奖仪式结束再说。」
凛看着这条消息，手指动了动，想说别等了，大概真的没时间见面，又犹豫了下。
从她回日本参加全日青开始，除了教练队友外，赛后见的第一个人就是他；第一个分享喜悦的也是他。而现在拿下了这场最重要的比赛，最想和他分享的时刻， 反而可能见不到……她也有些不习惯。
更何况，他们也很久没见了。
最终她回了一个“好。”发完，她把手机收起来，靠在椅子上闭目养神。
凌晨一点，兴奋剂检查终于结束。
然后是颁奖仪式，应付各路认识和不认识的上来拥抱和祝贺的人。其他代表团的运动员、教练、工作人员……有人竖起大拇指，有人用蹩脚的日语说“恭喜”，有人直接过来拥抱她。
颁奖结束，没等凛往选手通道走，就被工作人员拦住，和另外两位奖牌获得者一起送到了新闻发布会现场。
镁光灯闪得她眼睛疼。问题一个接一个。关于比赛，关于浅川，关于她的技术配置，关于夺冠的感受，关于赛后她和reba拥抱时说了什么，关于她的年龄和未来。
她回答着，脸上保持着得体的微笑，心里却在想：他还在吗？
发布会结束，已经是凌晨两半点。凛刚走出发布厅，nhk的工作人员就迎上来——专访已经等很久了。佐久间教练跟在工作人员身后，眼神往朝通道方向转了转，示意那边有人还在等她。
“抱歉，稍微有点事情。”凛看了一眼通道的方向，表情带着歉意，“马上过来。” ↑返回顶部↑
金牌——日本，藤原凛。
银牌——美国，reba chan。
铜牌——意大利，洛维娜。
凛站在最高领奖台上，低头接受金牌的那一刻，凯文的声音终于平静下来。
“she was 14 when she won everything in juniors. she turned senior at 15， and hasn't lost a singlepetition since. grand prix， four continents， grand prix final — she won them all. and now， she adds olympic gold to that list.（她14岁时赢下了青年组的所有冠军。15岁升入成年组，至今未尝一败。大奖赛分站、四大洲、大奖赛总决赛——她全部拿下。现在，奥运金牌也收入囊中。）”
“藤原凛，十五岁，奥运冠军。”
“her era has just begun.（她的时代，才刚刚开始。）”
-----------------------
作者有话说：其实我想写纯英文版的解说，好多看英文的，但是好像也有伙伴们看的是中文这章没办法了，后文可能还有两章会涉及到比赛的解说，我再看看怎么调整平衡吧
第71章
自由滑比赛结束时， 已经是晚上十一点。
但凛很快就发现，所谓的结束，只是一个新的开始。
混采区里， 几十支话筒同时伸过来。日本的、美国的、加拿大的、欧洲的……各种语言的问题像潮水一样涌来。她站在中间， 用英语和日语交替回答，脸上是得体的笑容，但脑子已经开始发木。
混采结束，是兴奋剂检查。一个多小时，只能坐着等，喝水，等尿意。不能吃东西，不能离开。
等待的时候，教练发来信息，说nhk那边约了个专访，等官方新闻发布会结束， 需要过去一趟。演播室还不在场馆内， 在奥运村的新闻媒体中心。
她先回复了教练， 又点开迹部的头像：
「今天别等我了，等下颁奖结束就先回去吧。这边发布会结束还要回奥运村做专访， 可能见不到了。」
那边回得很快：「颁奖仪式结束再说。」
凛看着这条消息，手指动了动，想说别等了，大概真的没时间见面，又犹豫了下。
从她回日本参加全日青开始，除了教练队友外，赛后见的第一个人就是他；第一个分享喜悦的也是他。而现在拿下了这场最重要的比赛，最想和他分享的时刻， 反而可能见不到……她也有些不习惯。
更何况，他们也很久没见了。
最终她回了一个“好。”发完，她把手机收起来，靠在椅子上闭目养神。
凌晨一点，兴奋剂检查终于结束。
然后是颁奖仪式，应付各路认识和不认识的上来拥抱和祝贺的人。其他代表团的运动员、教练、工作人员……有人竖起大拇指，有人用蹩脚的日语说“恭喜”，有人直接过来拥抱她。
颁奖结束，没等凛往选手通道走，就被工作人员拦住，和另外两位奖牌获得者一起送到了新闻发布会现场。
镁光灯闪得她眼睛疼。问题一个接一个。关于比赛，关于浅川，关于她的技术配置，关于夺冠的感受，关于赛后她和reba拥抱时说了什么，关于她的年龄和未来。
她回答着，脸上保持着得体的微笑，心里却在想：他还在吗？
发布会结束，已经是凌晨两半点。凛刚走出发布厅，nhk的工作人员就迎上来——专访已经等很久了。佐久间教练跟在工作人员身后，眼神往朝通道方向转了转，示意那边有人还在等她。
“抱歉，稍微有点事情。”凛看了一眼通道的方向，表情带着歉意，“马上过来。” ↑返回顶部↑